打德州撲克不只是比牌技，還要「聽得懂牌桌語言」。尤其是進入線上撲克或國際賽事時，你會發現英文術語幾乎是標準配備。這篇文章為你一次整理最常見的撲克專用術語與簡易解釋，不論你是剛入門還是老司機，都可以複習一下。
德州撲克術語英文對照｜基本遊戲流程
這些術語是德州撲克每一手牌必定經歷的過程，先從這裡開始熟悉最基本的架構。
| 術語 | 中文解釋 |
|---|---|
| Pre-Flop | 發牌前（看手牌前階段） |
| Flop | 翻牌（第一階段公共牌，三張） |
| Turn | 轉牌（第四張公共牌） |
| River | 河牌（第五張公共牌） |
| Showdown | 攤牌（比出手牌，決定勝負） |
行動術語（Check、Call、Raise、Fold）
這些是你在每回合中可以進行的基本動作，理解這些詞，才知道該做什麼決定。
| 術語 | 中文解釋 |
|---|---|
| Check | 過牌（暫時不下注，交給下一位） |
| Call | 跟注（投入與上一位下注相同金額） |
| Raise | 加注（提高目前下注金額） |
| Re-Raise | 再加注（加注別人的加注） |
| Fold | 棄牌（不參與本局，放棄籌碼） |
| All-in | 全下（把剩下籌碼全部押上） |
Tip：這些術語決定你「玩不玩這手牌」，是實戰最常用的語言。
德州撲克常見術語總整理（玩家狀態＋牌桌術語）
在撲克世界裡，常常會聽到許多專有名詞，不論是在線上牌桌還是撲克論壇中都非常常見。為了讓新手快速融入，以下整理出最常出現的「玩家狀態術語」與「基本牌桌術語」，並透過簡明表格幫助你快速掌握。
玩家狀態術語
| 術語 | 英文術語 | 解釋 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 離席 | Sitting Out | 玩家暫時離開座位，不參與本局遊戲 | 常見於上廁所、短暫休息時使用 |
| 魚 | Fish | 指牌技較弱的新手玩家 | 有輕微貶義，不建議輕易使用 |
| 鯊魚 | Shark | 牌技高超、擅長剝削對手的強勢玩家 | 被視為撲克高手 |
| 常客／熟面孔 | Reg / Regular | 經常出現在牌桌、非職業但具備實力的玩家 | 經驗豐富，打法穩定 |
| 燒皮 | On Tilt | 因輸牌情緒失控，玩得不理性 |
基本牌桌術語
| 術語 | 英文術語 | 解釋 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 燒牌 | Burn | 發公共牌前，先從牌堆頂部棄掉一張牌 | 防止作弊 |
| 爆冷門 | Bad Beat | 原本勝率高的玩家被小機率翻盤擊敗 | 撲克中常見情緒挑戰，需保持冷靜 |
| 資金管理 | Bankroll | 專門用於撲克遊戲的資金總額 | 妥善管理 bankroll 是長期獲利關鍵 |
| 詐唬 | Bluff | 利用下注迷惑對手，讓對手誤判你的手牌強度 | 撲克核心心理戰技巧之一 |
| 半詐唬 | Semi-bluff | 用有潛力成好牌的聽牌進行詐唬下注 | 撲克核心心理戰技巧之一 |
| 底牌 | Hole Cards | 玩家手上僅自己可見的兩張牌 | 是整副牌中不可公開的部分 |
| 最佳成牌 | Nuts | 在目前公共牌牌面中無法被擊敗的最強組合 | 通常是超級強牌，可大膽下注 |
| 平分 | Chop | 多人平分底池 | 最終牌力相同的人數去平分底池 |
| 聽牌 | Draw | 差一張牌即可成牌 | |
| 聽牌失敗 | Miss Draw | 最後一張牌成牌失敗 | |
| 底池 | Pot | 所有玩家在一手牌中所投入的籌碼總額 | 會放在牌桌中央，最終由該局的贏家獲得 |
| 邊池 | Side Pot | 某位或多位玩家All-in（全下）後，其他尚有籌碼的玩家繼續下注所形成的額外獎池 | |
| 彩金獎池 | Jackpot | 通常指賭場或撲克網站設置的特殊額外獎金池 | Jackpot是一種額外獎勵，常見於特定規則或促銷活動中 |
| 彩虹面 | Rainbow | 翻牌三張牌花色皆不同 | |
| 攤牌價值 | Showdown Value | 牌力強到值得攤牌爭勝 | |
| 價值下注 | Value Bet | 有利牌下注，想讓較差牌跟注 |
進階牌桌術語
| 術語 | 英文術語 | 解釋 |
|---|---|---|
| 後門 | Backdoor | 需要轉牌和河牌兩張牌連續完成的牌型 |
| 相對壓制手牌 | Dominated Hands | 牌面較弱，有被強牌壓制的手牌 |
| 無勝算 | Drawing Dead | 即使成牌也無法贏的情況 |
| 底池權益 | Equity | 某牌手依概率應得的底池份額 |
| 纏打 | Float | 用較弱牌跟注對手下注，打算在後面反擊 |
| 買中洞順 | Gutshot Straight | 需要中間一張特定點數牌成順子 |
| HU, 單挑 | Heads Up | 兩人對決 |
| IP, 有位置優勢 | In position | 後行動位置，能看到對手動作後再決定行動 |
| OOP, 沒有位置優勢 | Out of position | 先行動位置 |
| OP, 超對 | Overpair | 手牌比翻牌面所有牌都大的口袋對子 |
| 短碼 | Short Stack | 籌碼量較少 |
德州撲克玩法術語（Limp、Blind、Position 等）
這些術語涉及到牌桌策略與結構，屬於中階玩家必懂的概念。
| 術語 | 英文術語 | 中文解釋 |
|---|---|---|
| 平跟進池 | Limp | 只跟大盲，不加注 |
| 大盲 / 小盲 | Big Blind / Small Blind | 強制下注的兩個位置 |
| 位置 | Position | 指你在牌桌的行動順序 |
| 槍口位 | Under the Gun（UTG） | 翻前第一位行動玩家 |
| 按鈕位 / 莊家位 | Button / Dealer | 每局最後行動者 |
| 踢腳 | Kicker | 決定勝負的次要牌 |
| 未秀牌蓋牌 | Muck | 偷偷棄牌，不亮出牌面 |
Tip：跟注（Call）是下注與前一位玩家相同的金額，以繼續參與當局遊戲。
跟進（Limp）是在有盲注的遊戲中，玩家選擇僅下大盲注的金額作為他們的首次行動。
牌型術語（Pair、Flush、Full House…）
學會這些英文牌型名稱，讓你在國際桌也能自在報牌。
| 術語 | 中文解釋 |
|---|---|
| Pair | 一對 |
| Two Pair | 兩對 |
| Three of a Kind | 三條 |
| Straight | 順子 |
| Flush | 同花 |
| Full House | 葫蘆（葫蘆=三條＋一對） |
| Four of a Kind | 鐵支（四條） |
| Straight Flush | 同花順 |
| Royal Flush | 皇家同花順（最大牌型） |
| Pocket Pair | 手裡對子 |
| Top Pair | 頂對 |
| Set | 暗三條 |
| Trips | 明三條 |
| Suited/Offsuit | 同/非同花色牌 |
| TPTK（Top Pair Top Kicker） | 頂對配最大踢腳 |
Tip：各種手牌有特定大小排序，建議新手先熟記這些名稱與強度。
下注術語（Raise、3Bet、4Bet…）
| 術語名稱 | 英文術語 | 動作說明 |
|---|---|---|
| 前注 | Ante | 所有玩家在發牌前必須支付的小額強制注 |
| 開局加注 | Open Raise | 第一位主動進入牌局並加注的行為，建立底池主導權，是進攻的起手式 |
| 二次下注 | Double Barrel | 轉牌圈再次下注 |
| 延後持續下注 | Delay C-bet | 翻牌圈不下注，轉牌圈才下注 |
| 搶注 | Donk | 非主動加注者先下注，搶先行動 |
| 平跟 | Limp | 只跟注大盲注而不加注，容易被視為被動弱牌，通常不建議使用 |
| 擠壓 | Squeeze | 在有人加注和跟注後再加注 |
| 慢打 | Slow Play | 用弱動作掩蓋牌力 |
| 第一次加注 | Raise | 對大盲注進行第一次主動加注的動作 |
| 第二次加注 | 3Bet | 對前一次加注再加注，表示強牌或策略性施壓 |
| 第三次加注 | 4Bet | 對 3Bet 再加注，牌力通常非常強，也可能用於 bluff（詐唬） |
| 冷跟注 | Cold Call | 面對前位加注者，不曾行動的情況下直接跟注，常見於對 3Bet 的平跟 |
| 全下 | All-in | 將所有籌碼推入底池，極具壓力性，通常在牌力夠強或策略需要時使用 |
Tips：3Bet 的意思是「對加注再加注」，不是單純下三倍的籌碼。
這是一種進攻性很強的動作，常用來施壓對手、爭取主動權，或表示你手上的牌非常強。
什麼是 1bb？代表多少錢？
在德州撲克中，「1bb」指的是一個大盲注（Big Blind）的單位金額。它不是固定數值，而是取決於你所參加牌局所設定的盲注。
※例如，若牌桌盲注是「1/2」，那麼 1bb 就是 2 元；若盲注為「50/100」，那麼 1bb 就是 100 元。
這個單位不僅代表基本下注金額，也常用來衡量籌碼量與下注策略，例如玩家說「我有 100bb」，若 1bb 是 10 元，代表他有 1,000 元的籌碼。無論是現金桌還是錦標賽，1bb 都是理解遊戲節奏與投注規劃的基礎。
進階數據與風格術語（VPIP、PFR、Tight、Loose）
當你開始使用撲克 HUD 工具或看職業轉播時，這些術語會頻繁出現。
| 術語 | 中文解釋 |
|---|---|
| VPIP | 主動入池率（反映玩家參與率） |
| PFR | 翻前加注率（反映進攻風格） |
| Tight | 謹慎打法，手牌範圍小 |
| Loose | 鬆散打法，手牌範圍廣 |
| Aggressive / Passive | 進攻型 / 被動型 |
Tip：VPIP + PFR 搭配使用是評估一名玩家打法的核心指標。
結論：術語就是撲克語言，先懂再贏！
別小看這些英文縮寫，它們不只是專業用語，更是你與對手、分析工具、直播主播溝通的「共通語言」。熟悉術語，你才能跟得上對局、做出正確判斷，甚至預測對手下一步。
從今天起，挑幾個不熟的術語記起來，下次上桌你就會發現自己比別人更快「看懂局勢」。
延伸閱讀：德州撲克新手入門教學：玩法、位置、牌型與線上平台推薦
德州撲克規則懶人包
德州撲克起手牌勝率攻略
德州撲克技巧EP1：有效提升勝率的德撲策略與實戰教學
